Mischling af Affinity Konar

Books had never led me in the wrong direction.

mischling boganmeldelse

Titel: Mischling
Forfatter: Affinity Konar
Først udgivet: 2016
Jeg vil anbefale bogen til: Alle, der interesserer sig for litteratur om 2. verdenskrig.
Sådan starter den: We were made, once.
3 af 5 stjerner

Tvillingerne Pearl og Stasha ankommer til Auschwitz. De bliver udvalgt som noget helt særligt til Mengeles Zoo, hvor ubeskrivelige rædsler, der får gaskammeret til at virke humant, venter dem. For at overleve, bliver Pearl ansvarlig for det triste, det gode og fortiden. Stasha skal så tage sig af det sjove, fremtiden og det slemme.

I could not say that such goodness was unlikely because I had never thought the cruelty of Auschwitz was possible either.

‘Mischling’ er ikke noget behagelig eller hyggelig roman. At læse den er ikke nogen rar rejse. Det er snarere som et uendeligt mareridt man ikke kan vågne op fra. Eller et kunstværk af et trafikuheld man ikke kan lade være med at kigge på. Det var faktisk en lettelse at vende den sidste side.

“I love you,” I said into his shoulder. Peter stopped treading on my feet and cocked a half-closed eye at me in suspicion. “You don’t. You could—I think—in time. But you’re just saying that to me because you think you won’t have a chance to say it truthfully someday, aren’t you?” “Yes,” I confessed. “I am.”

Den er ufattelig velskrevet. Måske lidt for velskrevet. Hovedpersonerne er teenagere men den måde de udtrykker sig på svarer til deres alder. Deres ord og tanker lød ikke som teenagere, men snarere som en forfatter. Det skabte en underlig distance mellem mig og dem. Og dækkede måske over, at der egentlig ikke var det store plot. Det er forfærdeligt politisk ukorrekt at sige, men bogen var faktisk lidt kedelig. Og det burde den ikke have været. Alligevel ved jeg, at det er en bog jeg sent vil glemme. Det er et værk jeg med gysen vil tænke tilbage på, men ønske at glemme.

‘Den Kroniske Uskyld’ af Klaus Rifbjerg

den kroniske uskyld anmeldelse

den kroniske uskyld anmeldelse
Titel: Den Kroniske Uskyld
Forfatter: Klaus Rifbjerg
Først udgivet: 1958
Jeg vil anbefale bogen til: Dig, der kunne lide Martin og Victoria, Rend Mig i Traditionerne, The Catcher in the Rye og andre bøger i den dur.
Sådan starter den: Tore var en af de fyre, man ikke kan lade være med at lide på en eller anden måde.
4 af 5 stjerner

Den klassiske ungdomsroman om Tore og Janus’ venskab, der er så stærkt og vildt som en forelskelse. Tore er et af de der karismatiske mennesker vi alle kender. En teenage-knægt der har sine klassekammerater og lærere i sin hule hånd. En intelligent rebel med et hjerte af guld. Janus fascineres af ham fra starten: Tore trodser normerne som var det det mest naturlige i verden. Og slipper afsted med det.

… ham Tore gav een en fornemmelse af, at man aldrig havde haft en ven før, men at man ligesom stod i døren ind til noget helt fantastisk godt.

Så dukker Helle op. Den helt rigtige pige for Tore, og et trekløver er skabt. Janus ser til med næsten lige dele respekt og misundelse. Men hvor meget han end ser på, kan han aldrig se, hvad der findes under overfladen. Ikke før det er for sent.

På mange måder en skøn fandenivoldsk roman. En pragtfuld beskrivelse af venskab, et spændende plot og karakterer man virkelig kan hade. Jeg havde dog lidt problemer med sproget. Jeg synes den til tider var lidt rodet skrevet. Den trængte til en ordentlig portion redigering.

Det var en sær fornemmelse at være forelsket i to mennesker på een gang.

‘Alting Begynder med Efterår’ af Mariane Kaurin

alting begynder med efterår
Titel: Alting Begynder med Efterår
Forfatter: Mariane Kaurin
Først udgivet: 2012
Jeg vil anbefale bogen til: Dig for hvem 2. Verdenskrigs-litteratur er et must-read.
Sådan starter den: Sommeren er slut.
3 af 5 stjerner
Anmeldereksemplar fra Turbine

Vi er i Norge under 2. Verdenskrig. Vi følger en jødisk familie, deres forskellighed, ligheder og drømme om fremtiden, da krigen skiller dem ad. Det er på mange måder en smuk ungdomsroman skrevet i et flot sprog og med nogle fine detaljer.

Glem, hvor du kommer fra, hvem du er, glem, at du engang har været et menneske.

Plottet var for mig meget skuffende. På bagsiden står der, at Ilse, vores hovedperson, stikker af hjemmefra efter at have skændtes med sin mor. Da hun kommer hjem igen er hendes familie forsvundet. Jeg troede, at det var her historien begyndte. Men dette sker først totredjedele inde i bogen.

Plottet var en anelse tyndt og overfladisk, og bidrager ikke med så meget nyt til genren. Hovedpersonen var for mig ikke specielt interessant. I min bogklub læste vi bogen og talte om, at hovedpersonens søster egentlig var mere interessant, og vi hellere ville have læst om hende. Det var som om der lå en historie med fantastisk potentiale begravet i den mere overfladiske ‘lette’ historie. Der var så meget at grave ned i, men vi kom aldrig rigtig under overfladen.

‘The Pillars of the Earth’ af Ken Follett

pillars of the earth
Titel: The Pillars of the Earth
Forfatter: Ken Follett
Først udgivet: 1989
Jeg vil anbefale bogen til: Dig, der er til store page-turners
Sådan starter den: The small boys came early to the hanging.
3 af 5 stjerner

England i Middelalderen: en historie om magt, ondskab, kærlighed, begær, jalousi, lidenskab – alt sammen kædet sammen omkring en katedrals skabelse. Plottet er spændende og historierne er virkelig gode. Dog havde jeg en del problemer med bogen.

For det første brød jeg mg ikke om den måde den var skrevet. Follett overforklarer sine karakterers handlinger til døde. Som i “han slog hende ihjel, for han var jo et ondt menneske”. Desuden virkede en del af karaktererne utroværdige. Det var ikke altid jeg købte deres handlinger og valg i livet. Det virkede til tider som om deres handlinger var styret af den vej Follett ville have plottet, og ikke ægte beslutninger.

She loved him because he had brought her back to life. She had been like a caterpillar in a cocoon, and he had drawn her out and shown her that she was a butterfly.

Men alligevel som sagt en god rigtig god historie som jeg hyggede mig gevaldigt med. Jeg tror, at Ken Follett er en forfatter jeg kommer til at stifte bekendtskab med flere gange.

‘Tender is the Night’ af F. Scott Fitzgerald

c

tender is the night

Actually that’s my secret — I can’t even talk about you to anybody because I don’t want any more people to know how wonderful you are.

Titel: Tender is the Night
Forfatter: F. Scott Fitzgerald
Først udgivet: 1934
Jeg vil anbefale bogen til: Dig, der er til velskrevede triste bøger.
Sådan starter den: On the pleasant shore of the French Riviera, about half way between Marseilles and the Italian border, stands a large, proud rose-colored hotel.
3 af 5 stjerner

Den unge pige Rosemary møder det glamourøse par Dick og Nicole. Hun fascineres af parret og forelsker sig i Dick. På overfladen er ægteskabet stærkt. Men som deres historie udfolder sig, ser vi, at ægteskabet ikke kun er bygget på kærlighed. Dick er på mange måder Nicoles læge, hendes psykolog og beskytter. Langsomt nedslides Dick og forfalder i druk og bitterhed.

“Think how you love me,” she whispered. “I don’t ask you to love me always like this, but I ask you to remember. Somewhere inside me there’ll always be the person I am to-night.”

‘Tender is the Night’ er en ufattelig smuk og trist roman. Fitzgeralds sprog er som altid helt fantastisk. Fra den første side føles det som om man selv er ved den franske Riviera. Man kan mærke vandet og solen, smage champagnen og cigaretterne, føle kærligheden og tristheden. Bogen indeholder nogle skønne scener. Men selvom det ikke er nogen lang roman, synes jeg faktisk, at den var for lang. Der var nogle passager, der måske ikke var nødvendige, mange samtaler som jeg gik lidt død i.

Later she remembered all the hours of the afternoon as happy – one of those uneventful times that seem at the moment only a link between past and future pleasure, but turn out to have been the pleasure itself.

Bonus-info: jeg læste ‘Tender is the Night’ for mange år siden efter at have fået den i gave af Troels. Den gang brød jeg mig ikke om bogen, og den udgave blev fuldstændig smadret på en ferie til Thailand. Nu har jeg hørt den på lydbog med Niels Peter, og fik så denne fine udgave med smukke illustrationer fra Folio Society i julegave af mine forældre.

Jeg spurgte Niels Peter, om han ville sige et par ord om sin opfattelse af bogen:
Måske er ‘Tender is the Night’ det ultimative portræt af en ynkelig mand. Helt renset fra fx feministiske bagtanker. Bagtanken her er blot menneskelig. Skildringen og romantiseringen af Europa er i sig selv en stjerne værd.
3 af 5 stjerner

tender is the night

tender is the night

tender is the night

You never knew exactly how much space you occupied in people’s lives.