Mommy Talk: små læsestunder i Ediths hverdag

Har I set Ediths nye bogreol? Det er et gammelt dukkehus vi fandt nede i vores gård. Det er ret solidt og fungerer strålende som bogreol i underetagen og dukkehus i overetagen. Vi finder virkelig gode ting i gården. Få dage efter vi havde slæbt dukkehuset op på anden sal, fandt Mr. Boyfriend et gammelt bornholmerur, hvor selve ur-delen var fjernet og erstattet med hylder. Så nu fingerer det som et ekstra skab i vores køkken.

Nå, men det var bøger det skulle handle om. Bøger og Edith. Jeg har læst højt for Edith siden hun var 1 dag gammel. Jeg tror, at Henry James var den første højtlæsning hun stiftede bekendtskab med. Jeg blev underholdt under den konstante amning og hun slappede af til lyden af min stemme. Det bilder jeg mig i hvert fald ind.

Og jeg læser stadig højt for hende – stort set hver eneste dag. Henry James faldt hun aldrig helt for, men hun har alligevel en bred smag og dyrker forskellige bøger til forskellige situationer.

Billedbøger er selvfølgelig et hit. Dem, der rent faktisk passer til hendes alder. Men hun kan også sagtens få noget ud af bøger, der egentlig ligger langt over hendes niveau. Det er bare på en helt anden måde. Fx har jeg læst Astrid Lindgren højt for hende. Her er der meget få tegninger og hun har ingen chance for at følge med i historien. Men vi bruger disse læsestunder til at slappe af med – fx når hun skal sove. Hun nyder at ligge og putte og lytte til højtlæsning. Også selvom hun ikke fatter en bjælde af historien. Hvis jeg holder for tidligt op med at læse, siger hun ‘mere læse’. Også selvom bogen er på engelsk.

Det har gjort vores putte-ritualer til en virkelig hyggelig tradition som jeg ser frem til. Selvom det godt kan tage op til 1 time før hun sover, føles det ikke som en sur pligt.

Jeg ønsker dog ikke, at læsning kun skal være forbundet med sovetid. Læsning er jo en fed ting at dyrke på alle tider af døgnet. I weekenden er det nemt nok: formiddags- og eftermiddagslæsning er nemt og naturligt. Det er sværere i hverdagen. Men alligevel har vi fundet tid til det på et tidspunkt jeg aldrig havde regnet med: nemlig om morgenen. Edith vågner kl. 5, ser lidt youtube inden vi står op og laver morgenmad, og nu hun har spist og er kommet i tøjet, har vi nogle gange et roligt øjeblik med en bog. Eller 4. Nogle gange 7.

Men det er ikke hver dag. Nogle dage leger hun selv, andre dage løber hun rundt og er helt elektrisk. Og så er de dage, hvor hun har brug for at slappe lidt af med en bog. Det er ikke noget vi presser hende til. Det er ingen pligt. Kun ren og skær hygge. Hygge som hun har fået ind med modermælken.


Hvis du vil vide mere om læsning med børn og early literacy, vil jeg anbefale dig at klikke ind på 1000 bøger.

reading with baby

3 mini-reviews: erotisk klassiker, hjerteskærende page-turner og geniale noveller

Sytten af Soya

Klassisk ungdomsroman om seksualitet, personlig udvikling og skam.

Ak! i de år hvor mine følelser var stærkere end både før og siden, havde jeg sværere ved at udtrykke dem end både før og siden.

Plot: En ung mand, der skammer sig over sin seksualitet, tager på sommerferie på landet, hvor han gennemgår en stor udvikling.

Det kunne jeg lide: ‘Sytten’ er hudløst ærlig og det elskede jeg den for. Den rammer plet i mange af de følelser teenagere gennemgår og det var fornøjeligt at følge vores hovedpersons udvikling fra en mere voksen og reflekterende vinkel (romanen er fortalt som et tilbageblik).

Det var jeg knap så vild med: Selvom jeg elskede at følge hovedpersonens udvikling, var han på mange måder en frygtelig person som jeg ikke brød mig om at læse om. Han er selvoptaget, usympatisk og til tider decideret dum. Jeg væmmedes ved hans kvindesyn og hans måde at behandle sine omgivelser på. Sproget generede mig også lidt. Det var skrevet meget i talesprog med accent, hvilket gjorde, at jeg snublede over nogle af sætningerne.


A Thousand Perfect Notes af C.G. Drews

Smuk, humoristisk og rørende ungdomsroman om lidenskab og vold.

If people cut him open, they’d never accuse him of being empty. He’s not a shell of a pianist – he’s a composer. Cut his chest and see his heart beat with a song all his own. Oh look, the world would say, this boy is hiding a universe of wonder in him after all.

Plot: Beck er ikke som andre 15-årige drenge. I stedet for at spille fodbold og hænge ud med sine venner, tvinges han til at øve ved sit piano. Han øver sig til hans fingre bløder. Og hvis han ikke er dygtig nok, er det ikke grænser for moderens hævn over Beck og hans søster. Så en dag møder Beck pigen August.

Det kunne jeg lide: Jeg var fuldstændigt opslugt af denne skønne fortælling. Den gav et godt indblik i, hvordan det er at vokse op i et hjem med fysiske og verbale overgreb. Jeg var vild med bogens stemning og univers – det var en af de der bøger, hvor jeg bare ønskede at forsvinde mellem siderne og blive sammen med karaktererne for evigt. Sproget var smukt og knivskarpt – jeg elskede dialogerne og hovedpersonens tanker. Jeg grinede flere steder. Og græd til sidst. I fuld offentlighed. Totalt ydmygende.

Det var jeg knap så vild med: Jeg er knap så vild med, at der ikke kommer en 2’er – jeg vil have mere Beck! Og dog er bogen perfekt som den er … Den er så perfekt, at den gav mig boglige tømmermænd.


Kærlighed & Showbusiness af Charles Bukowski

To humoristiske og knivskarpe noveller med fede illustrationer – anmeldereksemplar

Plot: 2 ultra korte noveller illustreret af Robert Crumb. Den ene om en flyvsk mand, der besøger sin kone på den lukkede. Den anden om en afdanket komiker.

Det kunne jeg lide: Begge noveller var underholdende og humoristiske med knivskarpt sprog. Og jeg var vild med Robert Crumbs illustrationer, der understregede de groteske og humoristiske situationer.

Det var jeg knap så vild med: Der var kun to historier! Jeg hungrede efter mere, da jeg havde vendt den sidste side.

5 bøger om bøger

Mange bogelskere har en svaghed for bøger om bøger. Bøger, hvor hovedpersonen elsker bøger og hvor bøgerne er en stor del af handlingen. Desværre kan der godt være langt imellem snapsene; mange af de bøger om bøger jeg har læst, har været klichéfyldte og sukkersøde med plot så tyndt som det papir de er skrevet på. Som fx. Læserne i Broken Wheel Anbefaler. Og The Storied Life of A.J. Fikry. Begge store skuffelser, hvor man undrer sig over, at en forfatter med så stor kendskab til og glæde for litteratur kan sætte så dårligt et plot sammen.

Men der findes bøger om bøger som rent faktisk er gode. Her er 5 som jeg synes er gode:

  • Firmin – Adventures Of A Metropolitan Lowlife af Sam Savage
    Den handler om en rotte, der hedder Firmin (Firmin – Vermin. Get it?). Firmin flytter ind i en boghandel og bogstaveligt talt tygger sig igennem bøgerne. Han spiser dem! Men vi tilgiver ham, fordi han er nuttet. Og kan danse.

    I had discovered a remarkable relation, a kind of preestablished harmony, between the taste and the literary quality of a book. To know if something was worth reading, I had only to nibble a portion of the printed area.

  • Moon Palace af Paul Auster
    Det her er ikke en bog om bøger i traditionel forstand, men Paul Austers romaner har altid bøger som en naturlig del, da hans hovedpersoner ofte minder om ham selv; dvs. forfattere/oversættere med kærlighed til bøger. Og baseball. Og tissemænd, men det er en hel anden snak, som vi nok skal tage en anden dag. Men ‘Moon Palace’ handler ekstra meget om bøger. Der er fx et hjem, der er møbleret med bøger. Som i bøger og ikke andet end bøger. Det er ægte bog-kærlighed.

    Every man is the author of his own life.

  • A Tree Grows in Brooklyn af Betty Smith
    En bog som jeg var mere begejstret for efter jeg læste den end imens jeg læste den. En bog, er emmer af kærlighed til bøger. Og som tror på, at bøger kan ændre liv, social arv og drømme. Og kan hjælpe ensomme mennesker til at føle sig blandt venner. Det elskede jeg den for.

    From that time on, the world was hers for the reading. She would never be lonely again, never miss the lack of intimate friends. Books became her friends and there was one for every mood. There was poetry for quiet companionship. There was adventure when she tired of quiet hours. There would be love stories when she came into adolescence and when she wanted to feel a closeness to someone she could read a biography.

  • The Ocean at the end of the Lane af Neil Gaiman
    Hjerteskærende fantasy om en lille dreng, der søger flugt fra sin ubehagelige familie og finder fred og i bøgernes verden. En hyldest til bøgernes magi og hvordan de kan hjælpe os.

    I lived in books more than I lived anywhere else.

  • The Silver Linings Play Book af Matthew Quick
    Pat læser ikke bøger. Men da hans læsehest af en kone forlader ham, vil han gøre alt for at få hende tilbage. Også selvom det betyder, at han skal læse en masse bøger for at imponere hende. Så det gør han.
    Advarsel: den her bog indeholder spoilers for de bøger hovedpersonen læser.

    Life is not a PG feel-good movie. Real life often ends badly. Literature tries to document this reality, while showing us it is still possible for us to endure nobly.

Kan du anbefale mig nogle bøger om bøger?

Currently reading & wearing #6

Jeg er i gang med at læse en skøn bog. Nej, det passer ikke helt, for jeg blev faktisk færdig med den for flere dage siden. Men jeg sidder stadig fast i dens univers.

Jeg lider nemlig af boglige tømmermænd. Jeg havde en fest med A Thousand Perfect Notes og nu spiser jeg junk food og ser dårligt TV. Jeg kan ikke gå i gang med en ny bog. Jeg er ikke klar.

ATPN er ikke helt fordøjet endnu. Så nu har jeg fotograferet den i stedet. Den er en smuk lille bog. Humoristisk og trist på samme tid, skrevet i et skarpt sprog. Det er C.G. Drews debutroman – hende, der også blogger ovre på Paper Fury.

Jeg havde store forventninger og var rædselsslagen for at blive skuffet. Det blev jeg absolut ikke. Det var sådan en bog, hvor jeg havde lyst til at blive i dens univers. Jeg havde hele tiden lyst til at læse videre. Og så er det jo, at man får boglige tømmermænd, når festen slutter. Jeg er glad for, at jeg i det mindste kan blogge om dem. Seriøst, hvad gør I der ikke blogger???

Nederdelen og kjolen er begge fra vintage butikker i Paris. Købt for omtrent 100 år siden (dvs. før jeg vidste, at jeg nogensinde skulle få lyst til, at der skulle komme en, der hed Edith til verden).

Vi har ferie nu – har lige taget hul på den sidste uge ud af tre. Den første uge var vi bare hjemme og hyggede med Edith i gården og på legepladser rundt omkring. I sidste uge var jeg alene i London for at shoppe og læse (kan virkelig anbefales!) imens Edith og Mr. Boyfriend var i Jylland for at besøge familie. På onsdag sender vi Edith tilbage i vuggestue, så vi kan få ordnet lidt praktiske ting. Og være kærester. Og så er jeg også ved at være klar til at komme på arbejde igen. Og til noget efterår!

Mini-bookworm anmelder: Pelle Haleløs

Da Edith kom til verden, fik hun mange gaver. Mange af dem var firkantede og hårde. En af dem var Verdens Bedste Pelle Haleløs. Eller ‘Kattebog’ som Edith kalder den. Selvom hun egentlig er for lille til at forstå historierne (hun er 2 1/2) forstår hun brudstykker. Hun forstår fx at hunden gør katten bange, at katten bliver ked af det og at det er synd for den etc.

Og det er en af de første bøger som hun har snakket om efterfølgende og som vi har kunne mærke har påvirket hende. Hun har fx forklaret vores kat, at vi nok skal passe på hende, hun skal ikke være bange, og hvis der kommer en hund, skal hun bare sige ‘STOP!’.

Jeg tror, at en af grundende til at den virker så godt på hende, er fordi den har så skønne illustrationer; store flotte billeder i klare farver, der viser vigtige scener og udtrykker de følelser der beskrives.

Det er en af de få bøger som Edith selv beder om igen og igen – og som vi ikke bliver drevet til vanvid af at skulle læse igen og igen. Sproget er godt og den er nem at læse højt med gode emner som venskab og mobning. En børne-klassiker vi begge anbefaler!