‘Tender is the Night’ af F. Scott Fitzgerald

c

tender is the night

Actually that’s my secret — I can’t even talk about you to anybody because I don’t want any more people to know how wonderful you are.

Titel: Tender is the Night
Forfatter: F. Scott Fitzgerald
Først udgivet: 1934
Jeg vil anbefale bogen til: Dig, der er til velskrevede triste bøger.
Sådan starter den: On the pleasant shore of the French Riviera, about half way between Marseilles and the Italian border, stands a large, proud rose-colored hotel.
3 af 5 stjerner

Den unge pige Rosemary møder det glamourøse par Dick og Nicole. Hun fascineres af parret og forelsker sig i Dick. På overfladen er ægteskabet stærkt. Men som deres historie udfolder sig, ser vi, at ægteskabet ikke kun er bygget på kærlighed. Dick er på mange måder Nicoles læge, hendes psykolog og beskytter. Langsomt nedslides Dick og forfalder i druk og bitterhed.

“Think how you love me,” she whispered. “I don’t ask you to love me always like this, but I ask you to remember. Somewhere inside me there’ll always be the person I am to-night.”

‘Tender is the Night’ er en ufattelig smuk og trist roman. Fitzgeralds sprog er som altid helt fantastisk. Fra den første side føles det som om man selv er ved den franske Riviera. Man kan mærke vandet og solen, smage champagnen og cigaretterne, føle kærligheden og tristheden. Bogen indeholder nogle skønne scener. Men selvom det ikke er nogen lang roman, synes jeg faktisk, at den var for lang. Der var nogle passager, der måske ikke var nødvendige, mange samtaler som jeg gik lidt død i.

Later she remembered all the hours of the afternoon as happy – one of those uneventful times that seem at the moment only a link between past and future pleasure, but turn out to have been the pleasure itself.

Bonus-info: jeg læste ‘Tender is the Night’ for mange år siden efter at have fået den i gave af Troels. Den gang brød jeg mig ikke om bogen, og den udgave blev fuldstændig smadret på en ferie til Thailand. Nu har jeg hørt den på lydbog med Niels Peter, og fik så denne fine udgave med smukke illustrationer fra Folio Society i julegave af mine forældre.

Jeg spurgte Niels Peter, om han ville sige et par ord om sin opfattelse af bogen:
Måske er ‘Tender is the Night’ det ultimative portræt af en ynkelig mand. Helt renset fra fx feministiske bagtanker. Bagtanken her er blot menneskelig. Skildringen og romantiseringen af Europa er i sig selv en stjerne værd.
3 af 5 stjerner

tender is the night

tender is the night

tender is the night

You never knew exactly how much space you occupied in people’s lives.

‘Rebecca’ af Daphne Du Maurier

rebecca

Titel: Rebecca
Forfatter: Daphne Du Maurier
Først udgivet: 1938
Jeg vil anbefale bogen til: Alle, der er til stemningsfulde klassikere med en snert af gys
Sådan starter den: Last night i dreamt I went to Manderley again.
5 af 5 stjerner

Vores heltinde, en ung og naiv pige hvis navn vi aldrig lærer at kende, møder den mystiske Maxim de Winter. Han har for nylig mistet sin smukke og charmerende kone, Rebecca, og virker tillukket og utilnærmelig. Alligevel forelsker vores heltinde sig i ham, og da han frier til hende, tøver hun ikke med at sige ja. Da hun ankommer til hans storslåede hjem, Manderley, træder hun dog ikke stærkt til som den nye Mrs. de Winter. For Rebecca spøger i krogene: det er stadig hendes livretter, der serveres, blomsterne arrangeres på hendes måde, Maxim er fraværende og irritabel, og tjenestefolkene fortæller hvor fantastisk en kvinde Rebecca var.

‘Rebecca’ er noget af det mest stemningsfulde jeg længe har læst. Den er proppet med gotiske elementer, selvom der intet overnaturligt fremkommer. Plottet er genialt strikket sammen med twists og cliffhangers. En bog hvor man har lyst til at dykke dybe ned mellem linjerne. En historie, der inviterer til at man krøller sig sammen foran pejsen (hvis man altså har sådan en) med en kop te, og bare nyde sproget og mystikken.

If only there could be an invention that bottled up a memory, like scent. And it never faded, and it never got stale. And then, when one wanted it, the bottle could be uncorked, and it would be like living the moment all over again.

Hovedpersonen irriterede mig lidt ind imellem. Hun var en push-over i ordets bedste forstand. Men alligevel blev jeg ved hendes side og tiggede og bad hende om at sige fra heppede på hende.

Det er ikke en bog man hurtigt kan skøjte henover. Den fortjener fordybelse og eftertænksomhed. Det er en bog jeg glæder mig til at genlæse en dag.

I wondered how many people there were in the world who suffered, and continued to suffer, because they could not break out from their own web of shyness and reserve, and in their blindness and folly built up a great distorted wall in front of them that hid the truth.

Fine Books i Palma

old books

Palma byder på mange overraskelser. Bl.a. den gamle engelske boghandel Fine Books på Carrer d’En Morei, 7. Den er en fantastisk rodebutik jeg snildt kunne få timer til at gå i. Reolerne er inddelt i emner, men de mange bøger flyder fuldstændigt over og ødelægger en hver form for orden. Det har sin charme. Udover slidte paperbacks kan man finde de smukkeste gamle læderindbundne bøger – bøger, hvis skønhed og historie jeg ikke kan stå for. Jeg opdagede butikken da jeg var i Palma for nogle år siden, hvor jeg fandt en super flot udgave af Henry James’ ‘The Wings of the Dove’. Denne gang fandt jeg en anden af hans bøger i samme udgave som jeg skyndte mig at købe (for næsten ingen penge, skal det lige tilføjes).

Ejeren er selv englænder. Og ret speciel. På den irriterende måde, desværre. Han kan ikke lade én være i fred, når man går rundt og kigger. Det kunne være hyggeligt, hvis det ikke var fordi han er lidt af en nar. Han klynker og brokker sig over, at der ikke er nogen, der læser bøger mere, og at folk bare sidder med deres telefoner. Han var decideret ubehøvlet overfor nogle af kunderne. Snerrede af dem og mumlede, at de slet ikke læste bøger, de var bare sådan nogle, der læste på universitetet, og når de så var færdige der holdt de op med at læse. De kom hurtigt ud af forretningen igen …

old books

Det er ærgerligt, for han har virkelig fine bøger. Bl.a. den smukke Jane Austen samling fra The Folio Society på billedet nedenfor. Hvem der dog bare havde haft plads i kufferten *suk*

Men jeg fik da et par (eller tre) bog-skønheder med mig hjem. Dem får I at se til næste book haul 🙂

old books